1 00:00:04,212 --> 00:00:06,214 SIMPSONOVI 2 00:00:15,807 --> 00:00:18,727 LETA 2012 LAHKO BO KONEC SVETA, A TA SERIJA NE 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,817 3 DNI BREZ NESREČ 4 00:00:27,610 --> 00:00:29,362 PARADIŽNIKOV SOK 5 00:01:01,561 --> 00:01:02,645 Odlično. 6 00:01:19,079 --> 00:01:22,040 Pomirite se, otroci. Pogasil bom ogenj. 7 00:01:23,458 --> 00:01:25,585 Uporabil sem napačno stran. 8 00:01:31,341 --> 00:01:32,801 odhajam! 9 00:01:32,884 --> 00:01:34,260 ne maram. 10 00:01:34,344 --> 00:01:37,430 pravi humor je bodite prijazni drug do drugega. 11 00:01:37,514 --> 00:01:38,681 Daj no, Marge. 12 00:01:38,765 --> 00:01:41,684 Nič ni bolj smešnega kot udarec v glavo. 13 00:01:41,768 --> 00:01:42,769 se strinjam 14 00:01:44,437 --> 00:01:45,438 Ni smešno. 15 00:01:45,522 --> 00:01:48,608 Lahko noč, otroci, in ne pozabi, da te ima Krusty rad. 16 00:01:49,400 --> 00:01:50,568 Konec je! 17 00:01:51,111 --> 00:01:52,904 Otroci občinstva, 18 00:01:52,987 --> 00:01:55,448 vrnite kape, igrače in bone 19 00:01:55,532 --> 00:01:56,783 ki sem jih prej razdelil. 20 00:02:02,497 --> 00:02:03,957 Dober program, Krusty. 21 00:02:04,040 --> 00:02:05,708 fantastično! Spremembe je treba narediti. 22 00:02:05,792 --> 00:02:06,876 Velike spremembe. 23 00:02:06,960 --> 00:02:08,920 Vaše ocene med dekleti. 24 00:02:09,003 --> 00:02:11,381 Da moji scenaristi Vedeli so, kako privabiti dekleta, 25 00:02:11,464 --> 00:02:12,841 Ne bi bili scenaristi. 26 00:02:13,591 --> 00:02:16,553 Najprej, radi delamo z vami. 27 00:02:16,636 --> 00:02:19,472 Opomba: sploh vam ne zaupamo. 28 00:02:19,556 --> 00:02:21,599 Naj ti zagotovimo sogostitelja. 29 00:02:21,683 --> 00:02:23,143 - Začne se v ponedeljek. - To? 30 00:02:23,226 --> 00:02:24,644 Sovoditeljica? 31 00:02:24,727 --> 00:02:27,147 In kaj se zgodi, če zavrnem? 32 00:02:27,230 --> 00:02:30,859 Imamo pripravljen resničnostni šov da izberete svojo zamenjavo. 33 00:02:31,192 --> 00:02:33,611 Živjo zdravo! Nisem član sindikata! 34 00:02:33,695 --> 00:02:36,030 V redu, spremeni kar hočeš. 35 00:02:36,114 --> 00:02:38,283 Spremeni ga v še eno smeti v verigi, 36 00:02:38,366 --> 00:02:39,909 Ampak naj ostanem! 37 00:02:39,993 --> 00:02:42,912 Ne odpusti me! 38 00:02:42,996 --> 00:02:44,455 Zdaj se to vleče. 39 00:02:45,206 --> 00:02:47,500 Čas je, da preizkusim svoj novi cvrtnik. 40 00:02:47,584 --> 00:02:49,002 Kdo hoče krofe? 41 00:02:49,085 --> 00:02:50,503 - Jaz! jaz! - Jaz! jaz! 42 00:02:50,587 --> 00:02:53,006 Imam celo mavrične rezance. 43 00:02:53,089 --> 00:02:55,341 Kakšna mavrica, vijolice ni. 44 00:02:55,425 --> 00:02:56,551 Pa ne jej. 45 00:02:56,634 --> 00:02:57,802 Ne bodi pozoren name. 46 00:02:57,886 --> 00:02:59,304 Kaj vem o mavricah? 47 00:03:00,972 --> 00:03:03,308 nočem, V službi imam krofe. 48 00:03:03,391 --> 00:03:04,475 Jih že vidim. 49 00:03:04,559 --> 00:03:06,686 V sobi za počitek, poleg hladilnika, 50 00:03:06,769 --> 00:03:08,563 roza kartonska škatla čaka. 51 00:03:08,646 --> 00:03:11,816 Polno krofov vseh vrst: 52 00:03:11,900 --> 00:03:14,360 tiste z marmelado namažejo se s kremnimi 53 00:03:14,444 --> 00:03:17,030 in moško konturo kontrasti škatle 54 00:03:17,113 --> 00:03:19,574 z ženstvenimi oblinami sladkarij. 55 00:03:21,201 --> 00:03:22,535 Zakaj nisi nehal? 56 00:03:22,619 --> 00:03:23,912 Enkrat sem že poskusil. 57 00:03:27,665 --> 00:03:28,708 In roza škatla? 58 00:03:28,791 --> 00:03:30,043 kaj se dogaja 59 00:03:30,126 --> 00:03:33,046 Bojim se, da jih je konec dnevni krofi. 60 00:03:33,129 --> 00:03:35,131 Tega ne moreš narediti. 61 00:03:35,215 --> 00:03:37,050 dokler ne deluje Rooseveltov New Deal 62 00:03:37,133 --> 00:03:38,593 Država ostaja v recesiji. 63 00:03:38,676 --> 00:03:42,013 Vlagam bogastvo v atome in zmanjšati moramo stroške. 64 00:03:42,096 --> 00:03:45,099 Imamo pa nepotrebne stvari veliko dražji. 65 00:03:45,183 --> 00:03:46,851 Tako kot stropno pohištvo. 66 00:03:46,935 --> 00:03:49,354 Ali šale osebne izkaznice. 67 00:03:49,437 --> 00:03:51,231 - Nič več krofov! - Ne! 68 00:03:51,773 --> 00:03:53,858 - To je noro! - Točno. 69 00:03:55,944 --> 00:03:57,612 Živjo zdravo! 70 00:03:57,695 --> 00:03:59,447 Resno, zdravo, zdravo, otroci. 71 00:03:59,530 --> 00:04:01,032 Imam novice o programu. 72 00:04:01,115 --> 00:04:03,368 Geniji verige, 73 00:04:03,451 --> 00:04:05,870 ki so bili pravkar odstranjeni poslovna diploma... 74 00:04:07,747 --> 00:04:10,792 ... mislijo, da tvoj prijatelj Krusty bi morali deliti žaromete 75 00:04:10,875 --> 00:04:13,127 z vzhajajočo zvezdo. 76 00:04:13,211 --> 00:04:17,507 Naj vas spoštljivo pozdravimo princesi Penelopi. 77 00:04:23,429 --> 00:04:28,142 Kje stanuje moja "princeska"? 78 00:04:28,226 --> 00:04:33,147 Ni v mojih draguljih ne v moji kroni 79 00:04:33,231 --> 00:04:37,819 Niti v nasmehih Od mojih treh deklet 80 00:04:37,902 --> 00:04:42,365 ki nosijo vlak moje obleke 81 00:04:42,448 --> 00:04:48,162 Prebiva v delu mene, ki hrepeni po tem 82 00:04:48,246 --> 00:04:53,835 Dekle vsi pohvalijo 83 00:05:00,466 --> 00:05:04,721 Ker princesa globoko v sebi ve 84 00:05:04,804 --> 00:05:10,018 Da je edina pomembna 85 00:05:13,896 --> 00:05:16,357 Ne morem več gledati te smeti. 86 00:05:17,483 --> 00:05:19,652 Veliko bolje. 87 00:05:19,736 --> 00:05:22,155 Dekleta so zajebali Sex v New Yorku 88 00:05:22,238 --> 00:05:23,323 in zdaj, to. 89 00:05:23,406 --> 00:05:26,242 Se strinjam, da je malo klišejsko, ampak ima določene... 90 00:05:26,951 --> 00:05:28,161 ... samorog! 91 00:05:32,248 --> 00:05:35,585 Ampak to je super ponaredek! Lahko vidite gumo hupe. 92 00:05:35,668 --> 00:05:36,669 Pusti me pri miru! 93 00:05:38,546 --> 00:05:40,131 Počasi, hrček. 94 00:05:40,214 --> 00:05:41,799 Odnesli so nam krofe. 95 00:05:41,883 --> 00:05:43,551 Imam samo še obroke! 96 00:05:43,634 --> 00:05:45,887 In najhuje je, da ne moremo narediti ničesar. 97 00:05:45,970 --> 00:05:48,264 Mislim, da je najboljši, ker tako lahko rečemo: 98 00:05:48,348 --> 00:05:50,433 "No, nič ne moremo." 99 00:05:50,516 --> 00:05:53,269 Natakar, povabi jih krog od mene. 100 00:05:53,353 --> 00:05:55,188 Ali želite povabiti krog? 101 00:05:55,271 --> 00:05:58,316 To sem slišal v gostinski šoli, ampak nikoli ga nisem videl. 102 00:05:58,399 --> 00:05:59,901 BARMANSKI PRIROČNIK 103 00:05:59,984 --> 00:06:02,445 To je dobro zame. Zelo dobro. 104 00:06:02,528 --> 00:06:04,989 Gator McCall, skavt. 105 00:06:06,991 --> 00:06:10,620 Izberem specializirano osebje za jedrske elektrarne. 106 00:06:11,287 --> 00:06:14,248 Predvidevam, da iskalci talentov Lahko so, kar hočejo. 107 00:06:14,332 --> 00:06:17,293 Ne zavedaš se kako vredni so. 108 00:06:17,377 --> 00:06:19,253 Lepi časi so 109 00:06:19,337 --> 00:06:21,214 zdaj, ko protestniki 110 00:06:21,297 --> 00:06:24,384 pred centri Umrli so zaradi sevanja. 111 00:06:24,467 --> 00:06:27,178 Ali so vizitke ali potni list v boljšo prihodnost? 112 00:06:27,261 --> 00:06:28,638 SELEKCIJA OSEBJA JEDRSKA ENERGIJA 113 00:06:28,721 --> 00:06:30,723 - Vizitke. - Briljantno. 114 00:06:32,141 --> 00:06:35,645 Krusty, hvala princesi Penelope, komplet je zapakiran 115 00:06:35,728 --> 00:06:38,064 in nismo potrebovali otrok iz kartona. 116 00:06:38,731 --> 00:06:40,900 Da, vendar so samo dekleta. 117 00:06:40,983 --> 00:06:43,361 Dekleta se ne smejijo in ne kupujejo cigar. 118 00:06:43,444 --> 00:06:46,155 Proizvajalci cigar Nehali nas bodo sponzorirati. 119 00:06:46,239 --> 00:06:47,990 Živjo, zdravo, otroci! 120 00:06:48,074 --> 00:06:49,450 Poglejmo, kaj pravijo novice. 121 00:06:49,534 --> 00:06:52,662 prispeli smo k sporazumu o lesu s Kanado. 122 00:06:52,745 --> 00:06:54,914 Ljubimo princeso! 123 00:06:54,997 --> 00:06:56,249 Ne pozabite na samoroga! 124 00:06:57,041 --> 00:07:00,253 Ali sem slišal zvok zaželenih želja? 125 00:07:00,336 --> 00:07:01,671 ja! ja! 126 00:07:03,548 --> 00:07:07,093 Bleščice in bleščice En, dva tri 127 00:07:07,176 --> 00:07:11,639 Vse ste princeske kot jaz 128 00:07:15,435 --> 00:07:17,812 Dihanje vsega tega ne more biti zdravo. 129 00:07:18,813 --> 00:07:19,647 Ubogi Krusty. 130 00:07:19,730 --> 00:07:22,275 Postalo je najslabše, kar jih je: stranski igralec. 131 00:07:22,358 --> 00:07:25,486 Dobro povedano, Bart. Zelo dobro si povzel. 132 00:07:25,570 --> 00:07:26,821 Počasi, otrok. 133 00:07:26,904 --> 00:07:29,031 Tako bom to sprejel. 134 00:07:32,326 --> 00:07:34,454 PREDSTAVA KRUSTY 135 00:07:34,537 --> 00:07:36,539 Ali želite iti noter in iskat svojo sestro? 136 00:07:36,622 --> 00:07:37,623 Ni šans. 137 00:07:37,707 --> 00:07:39,625 Zmerno ta jezik. Zakaj ne celo otrok? 138 00:07:39,709 --> 00:07:41,794 Zdaj je The Krusty Show zanič. 139 00:07:41,878 --> 00:07:43,963 Vse je roza in "princeskasto". 140 00:07:44,046 --> 00:07:46,090 Zakaj ženske vse pokvarijo? 141 00:07:46,174 --> 00:07:47,967 Vojska, Fantastični štirje ... 142 00:07:48,050 --> 00:07:51,220 Predstavljajte si, kako kul bi bil American Idol samo z majhnimi sodniki. 143 00:07:52,680 --> 00:07:54,849 Bart, zdaj to praviš, 144 00:07:54,932 --> 00:07:57,435 Ko pa boš velik, boš samo o tem razmišljal. 145 00:07:57,518 --> 00:07:59,228 Počakaj tukaj, da grem ponjo. 146 00:08:00,980 --> 00:08:03,733 Avtogram, princesa Penelope! 147 00:08:05,735 --> 00:08:07,111 TRGOVINA KRUSTYLU STUDIOS 148 00:08:10,323 --> 00:08:11,449 Ampak kaj ...? 149 00:08:13,743 --> 00:08:15,203 In Krustyjeve stvari? 150 00:08:15,286 --> 00:08:17,538 Na drugi strani čarobnih vrat. 151 00:08:20,750 --> 00:08:21,751 Oh vau! 152 00:08:23,961 --> 00:08:26,255 POCENI GIN 153 00:08:28,841 --> 00:08:29,717 Krusty? 154 00:08:31,469 --> 00:08:32,303 Zbudi se! 155 00:08:32,386 --> 00:08:33,763 Ti si klovn Krusty, 156 00:08:33,846 --> 00:08:37,350 eden izmed stotih najobetavnejših klovnov iz leta 1958 po reviji Look. 157 00:08:37,934 --> 00:08:40,102 V tej skupini je bilo veliko samomorov. 158 00:08:40,186 --> 00:08:43,272 Smešni samomori, a vseeno... 159 00:08:43,356 --> 00:08:45,149 Moji slavni dnevi so minili. 160 00:08:45,233 --> 00:08:48,152 Ampak kaj praviš? Kakšno ime piše na tem znaku? 161 00:08:49,362 --> 00:08:51,072 GLAVNA VLOGA OD PRINCESE PENELOPE 162 00:08:54,575 --> 00:08:56,827 Kako je ta prišel sem? 163 00:08:59,872 --> 00:09:04,752 Konec je! Dosegla sem dno! Takoj grem nazaj! 164 00:09:05,253 --> 00:09:06,671 Takoj zdaj! 165 00:09:08,631 --> 00:09:10,716 Začel bom z izstopom iz posode. 166 00:09:11,842 --> 00:09:14,929 Zakaj vedno dobimo klovne klovnom? 167 00:09:15,012 --> 00:09:16,639 CENTER PRESTOLNICE NAJČISTEJŠA ENERGIJA 168 00:09:16,722 --> 00:09:18,182 RAZEN VČASIH, ZATO BODITE PREVIDNI 169 00:09:20,560 --> 00:09:23,271 V drugih jedrskih elektrarnah zapustiti zaposlene 170 00:09:23,354 --> 00:09:26,274 lepite stripe Garyja Larsona v svojih pisarnah, 171 00:09:26,357 --> 00:09:29,694 ampak na sedežu glavnega mesta lahko vidite ... 172 00:09:29,777 --> 00:09:30,611 ...Gary Larson. 173 00:09:31,946 --> 00:09:34,448 Gary Larson? Mislil sem, da je upokojen. 174 00:09:34,532 --> 00:09:35,533 In bilo je, 175 00:09:35,616 --> 00:09:37,743 dokler me niso poklicali iz glavnega mesta 176 00:09:37,827 --> 00:09:41,289 in ponudili so mi, da bom umetnik jedrske elektrarne. 177 00:09:41,372 --> 00:09:44,458 Zakaj jih ne narišeš strip mojim prijateljem? 178 00:09:44,542 --> 00:09:45,876 Končano, Gator. 179 00:09:50,298 --> 00:09:53,926 Levu to nikakor ne bi bilo všeč poglej to na svojem rentgenu. 180 00:09:56,554 --> 00:09:58,264 kje si kje 181 00:09:58,347 --> 00:10:01,684 Sploh nisi v okrožju Nassau, Ste v Suffolku. 182 00:10:01,767 --> 00:10:04,353 Poglejmo, poglejmo, ne. Ne, ne, ne. 183 00:10:04,437 --> 00:10:05,688 Greš tja, kjer ni. 184 00:10:05,771 --> 00:10:06,772 Počakaj. 185 00:10:06,856 --> 00:10:08,357 Pojdi! 186 00:10:08,441 --> 00:10:10,693 Poslušaj, Miss Scene Stealer, 187 00:10:10,776 --> 00:10:12,445 Jaz sem zvezda šova! 188 00:10:12,528 --> 00:10:14,530 Samo ti si razlog kako ljudje to vidijo. 189 00:10:14,614 --> 00:10:16,824 Krusty, nekaj ti moram povedati. 190 00:10:16,907 --> 00:10:20,786 ne! Naj končam! Delam kot pijem: sam. 191 00:10:20,870 --> 00:10:22,288 Ali z opico, ki me gleda. 192 00:10:22,371 --> 00:10:24,624 Krusty... Ljubim te. 193 00:10:24,707 --> 00:10:28,044 Če torej omedlim, Postavi me na mojo stran, da ... 194 00:10:28,127 --> 00:10:28,961 Kaj kaj? 195 00:10:29,045 --> 00:10:32,798 Zaljubljen sem vate odkar sem bil star 12 let 196 00:10:32,882 --> 00:10:35,426 in gledal vašo oddajo v Mineoli na Long Islandu. 197 00:10:35,509 --> 00:10:37,303 Na WDQT? 198 00:10:37,386 --> 00:10:40,056 Direktor verige Bil je usmiljenja vreden debelec. 199 00:10:40,139 --> 00:10:41,891 - Bil je moj oče. - Super fant. 200 00:10:41,974 --> 00:10:44,810 Še vedno imam prstan Krusty Kluba. 201 00:10:44,894 --> 00:10:48,481 Ni bilo zelo priljubljeno. ker je bila lepša in lepša 202 00:10:48,564 --> 00:10:49,440 kot ostali, 203 00:10:49,523 --> 00:10:51,901 ampak, ko sem pogledal ta prstan, 204 00:10:51,984 --> 00:10:54,987 Vedel sem, da imam prijatelja. 205 00:10:55,071 --> 00:10:57,740 Prstana sta dobila s člansko izkaznico. 206 00:10:59,325 --> 00:11:00,576 Ta isti. 207 00:11:02,495 --> 00:11:03,537 Moj Bog. 208 00:11:03,621 --> 00:11:06,666 ne povej mi da sem spet umrla v operacijski sobi. 209 00:11:06,749 --> 00:11:07,667 št. 210 00:11:07,750 --> 00:11:09,794 To je resnično, Krusty. 211 00:11:21,055 --> 00:11:23,974 dobrodošli V času cuchi cuchi ljubim te 212 00:11:24,058 --> 00:11:26,560 Krustyja in princese Penelope. 213 00:11:26,644 --> 00:11:29,313 Brez smeha, samo objemi in crkljanja. 214 00:11:29,397 --> 00:11:32,316 Počasi, gospod Teeny Ima gorečo puščico. 215 00:11:34,694 --> 00:11:37,154 VEDNO LJUBEZEN 216 00:11:37,530 --> 00:11:38,989 Kako odvratno. 217 00:11:45,287 --> 00:11:47,331 Ta klovn, he he he he 218 00:11:47,415 --> 00:11:49,500 Ne morem biti srečnejši 219 00:11:49,583 --> 00:11:52,169 Ker ima punco mlajšo od 33... 220 00:11:52,753 --> 00:11:54,255 - Boo! - Boo! 221 00:11:54,338 --> 00:11:56,757 Ali sem za to prehodil 30 km? 222 00:11:56,841 --> 00:11:59,468 Zakaj nisi vesel zame? 223 00:12:01,929 --> 00:12:04,265 Jaz sem ona, ona je jaz 224 00:12:04,348 --> 00:12:06,726 Sem kot Penelope... 225 00:12:08,811 --> 00:12:11,272 Še vedno je v moji glavi 226 00:12:11,355 --> 00:12:13,649 Prepeval jo bom vse življenje 227 00:12:17,862 --> 00:12:20,114 Že tekmujete na konjeniških prireditvah 228 00:12:20,197 --> 00:12:21,991 na olimpijskih igrah 1976 229 00:12:22,074 --> 00:12:24,493 ali preživeti poletje v njegovi edinburški palači, 230 00:12:24,577 --> 00:12:27,371 Princesa Anne je svetovna voditeljica. 231 00:12:31,250 --> 00:12:33,919 Do zdaj, v dnevu vzornih žensk 232 00:12:34,003 --> 00:12:36,630 Imeli smo princeso Anne, 15 Diana, 233 00:12:36,714 --> 00:12:39,467 dve norveški princesi Ingrid Alexandra 234 00:12:39,550 --> 00:12:41,135 in princesa Leia. 235 00:12:41,218 --> 00:12:43,137 Jaz sem Vojna zvezd. 236 00:12:43,804 --> 00:12:45,139 GLAVNO MESTO 237 00:12:48,476 --> 00:12:52,313 Briga me, kaj pravijo, Masaže so sproščujoče. 238 00:12:52,938 --> 00:12:55,316 Če podpišejo z našo jedrsko elektrarno, 239 00:12:55,399 --> 00:12:57,151 bo deležen tedenskih masaž 240 00:12:57,234 --> 00:13:00,196 in brezplačen suši skozi obrazno luknjo. 241 00:13:06,076 --> 00:13:07,912 Gospod, imam zaskrbljujoče novice. 242 00:13:07,995 --> 00:13:09,663 Želijo nam ukrasti tri zaposlene. 243 00:13:09,747 --> 00:13:11,415 Duša ekipe vrvi. 244 00:13:11,499 --> 00:13:14,084 Ne, to je naše leto, ne more biti. 245 00:13:14,168 --> 00:13:16,337 Bojim se, da se tvoj krof reže, 246 00:13:16,420 --> 00:13:19,340 čeprav razumno, so bili dojeti kot drakonski. 247 00:13:19,423 --> 00:13:22,635 Me primerjaš s starim Dracom? 248 00:13:22,718 --> 00:13:24,470 Nekaj ​​bom moral narediti. 249 00:13:35,314 --> 00:13:38,526 Bila je rastlina brez cveta 250 00:13:38,609 --> 00:13:42,571 Dokler te nisem zasul z ljubeznijo 251 00:13:43,030 --> 00:13:49,954 Ljubezen, ljubezen, ljubezen 252 00:13:50,871 --> 00:13:52,456 Ustavil sem glasbo. 253 00:13:52,540 --> 00:13:53,791 Bil je čas. 254 00:13:53,874 --> 00:13:55,960 Sit sem te ženske... 255 00:13:56,043 --> 00:13:57,127 Tukaj! 256 00:13:57,211 --> 00:13:58,879 ... ni poročen z mano. 257 00:13:58,963 --> 00:14:00,047 to? 258 00:14:00,130 --> 00:14:04,051 Penelope, Ali želiš biti moja princesa nevesta? 259 00:14:06,178 --> 00:14:08,722 Seveda, Krusty! 260 00:14:10,975 --> 00:14:12,560 Konec je. Konec igre. 261 00:14:12,643 --> 00:14:15,521 Si prepričan, Bart? Seveda? 262 00:14:15,604 --> 00:14:16,897 O čem govoriš? 263 00:14:16,981 --> 00:14:19,483 Poroka je zelo kompleksna stvar, Bart. 264 00:14:19,567 --> 00:14:22,695 Zelo enostavno gre kaj narobe. 265 00:14:23,279 --> 00:14:24,738 Milhouse van Houten, 266 00:14:24,822 --> 00:14:28,617 bi mi naredili čast uničiti Krustyjeva poroka z mano? 267 00:14:28,701 --> 00:14:31,787 Vse se dogaja tako hitro! 268 00:14:31,871 --> 00:14:33,873 Pojdiva povedati mami. 269 00:14:37,209 --> 00:14:39,003 JEDRSKA PLANT SPRINGFIELD 270 00:14:41,380 --> 00:14:42,882 Adijo jedrska elektrarna. 271 00:14:42,965 --> 00:14:46,093 Moral bi oditi, preden trpim čustvena fuzija. 272 00:14:47,052 --> 00:14:50,472 Če mi ne bi bilo treba delati na tebi, bili bi prijatelji. 273 00:14:50,556 --> 00:14:51,724 Se vidiva kasneje. 274 00:14:55,644 --> 00:14:57,187 o ja 275 00:15:02,985 --> 00:15:04,028 Gospodje. 276 00:15:05,362 --> 00:15:06,947 Ne odidi, prosim. 277 00:15:07,031 --> 00:15:08,616 Bojim se, da je že pozno. 278 00:15:08,699 --> 00:15:12,536 Mislim, da Glavno mesto Zapeljal jih je z izleti na plažo, 279 00:15:12,620 --> 00:15:16,707 purani ob božiču, sveže sadje in druge neumnosti, ki jim ne morem parirati. 280 00:15:16,790 --> 00:15:20,502 Ampak prosim sprejmi to poslovilno darilo. 281 00:15:21,253 --> 00:15:24,632 Ne moreš nas pridobiti nazaj z nekaj krofi. 282 00:15:25,382 --> 00:15:27,217 Niso običajni krofi, 283 00:15:27,301 --> 00:15:30,179 Narejene so po starem. 284 00:15:30,262 --> 00:15:34,642 Testo sladkamo s kubanskim sladkorjem iz nasadov pred Batisto 285 00:15:34,725 --> 00:15:38,979 in prepražimo na maščobi treh različnih živalih, 286 00:15:39,063 --> 00:15:41,315 od tega sta dva izumrla. 287 00:15:49,239 --> 00:15:53,077 To je najboljši krof ki sem jih kdaj v življenju poskusil! 288 00:15:53,160 --> 00:15:56,163 Če ostanejo v jedrski elektrarni iz Springfielda, 289 00:15:56,246 --> 00:15:58,499 lahko jedo vsak dan eden od teh užitkov. 290 00:16:01,168 --> 00:16:03,045 Ena na dan bi nas lahko ubila. 291 00:16:03,128 --> 00:16:04,672 In ali bomo imeli zdravstveno zavarovanje? 292 00:16:04,755 --> 00:16:06,423 Lahko bi jim ponudil zavarovanje 293 00:16:06,507 --> 00:16:08,884 ali dva krofa na dan. 294 00:16:12,096 --> 00:16:13,889 Stopi stran, Brangelina. 295 00:16:13,973 --> 00:16:16,266 Umakni se, kraljica Latifarod. 296 00:16:16,350 --> 00:16:19,353 Ker danes je Kruštelopov dan. 297 00:16:19,436 --> 00:16:21,313 Krustyjev petnajsti zakon 298 00:16:21,397 --> 00:16:25,192 in prvi princese Penelope, ki v resnici ni princesa. 299 00:16:25,275 --> 00:16:26,402 Njegovo pravo ime je 300 00:16:26,485 --> 00:16:31,198 Penelope Mountbatten Habsburg Hohenzollern Mulan Pocahontas. 301 00:16:31,281 --> 00:16:32,783 PODEŽELSKI KLUB POROKA KRUSTY IN PENELOPE 302 00:16:32,866 --> 00:16:34,201 NEVESTINE PRIJATELJICE SUPER SO 303 00:16:45,838 --> 00:16:47,589 Preidimo na slovesnost. 304 00:16:53,178 --> 00:16:56,306 Prijatelji in sorodniki, tukaj smo zbrani 305 00:16:56,390 --> 00:16:58,434 združiti Juda in... 306 00:16:59,309 --> 00:17:00,644 ...kongregalist. 307 00:17:00,728 --> 00:17:02,187 Ali to obstaja? 308 00:17:02,271 --> 00:17:05,315 Nadaljujmo s to farso. 309 00:17:07,776 --> 00:17:10,195 Nisi imel prstanov. Kje je opica? 310 00:17:10,279 --> 00:17:11,697 V sobi Tore. 311 00:17:15,117 --> 00:17:16,493 Otrok, kaj hočeš? 312 00:17:16,577 --> 00:17:18,787 Poskušam skleniti posel. 313 00:17:18,871 --> 00:17:22,541 Princesa, preden si se poročila s Krustyjem, nekoga bi moral poznati. 314 00:17:22,624 --> 00:17:24,043 Holly Hipi. 315 00:17:24,126 --> 00:17:27,671 Stranska igralka leta 1969 in njegova prva žena. 316 00:17:27,755 --> 00:17:30,132 Ni mi dovolil videti pristanka na luni. 317 00:17:30,215 --> 00:17:32,885 Bil sem ljubosumen na Neila Armstronga! 318 00:17:32,968 --> 00:17:37,097 In njegova zadnja žena, Eartha Kitt, to je posnel pred svojo prezgodnjo smrtjo. 319 00:17:37,181 --> 00:17:41,310 Poročena sta bila le šest ur, vendar je sovražil Krustyja. 320 00:17:41,685 --> 00:17:43,896 Pet od teh ur je preživel za spanje 321 00:17:43,979 --> 00:17:47,566 in tisti, ki je bil buden Bila je "katastrofa". 322 00:17:48,734 --> 00:17:51,612 Vau, to mi je odprlo oči. 323 00:17:52,237 --> 00:17:56,200 Presenečen sem, kako malo me to moti. 324 00:17:56,283 --> 00:17:57,868 Tega človeka imam noro rada. 325 00:17:57,951 --> 00:18:01,830 Ti si nekaj najboljšega, kar se mi je kdaj zgodilo. 326 00:18:03,040 --> 00:18:05,667 In zato se ne morem poročiti s teboj. 327 00:18:05,751 --> 00:18:08,170 Ta fant in njegova grozna sestra Prav imajo. 328 00:18:08,253 --> 00:18:09,922 Nisem dovolj dober zate. 329 00:18:10,005 --> 00:18:14,218 Nikoli me ne bi mogel razočarati. Poznam tvojo preteklost. 330 00:18:14,301 --> 00:18:17,888 Tvoje policijske kartoteke, tvoja zasvojenost spreju za čevlje na kegljišču, 331 00:18:17,971 --> 00:18:19,431 tvoj country album... 332 00:18:19,515 --> 00:18:20,933 meni je vseeno. 333 00:18:21,767 --> 00:18:22,684 ne? 334 00:18:22,768 --> 00:18:24,103 me ne ljubiš? 335 00:18:28,816 --> 00:18:31,902 Princesa, ti si edina ženska ki ga dovolj cenim 336 00:18:31,985 --> 00:18:33,779 rad posadil na oltar. 337 00:18:33,862 --> 00:18:37,116 V redu, Krusty. Če je to tisto, kar hočeš ... 338 00:18:37,574 --> 00:18:40,494 Vedno bomo imeli garderobo stranskega igralca Mela. 339 00:18:40,828 --> 00:18:42,621 to? Fuj! 340 00:18:53,132 --> 00:18:59,555 Zasledujemo enako 341 00:18:59,638 --> 00:19:04,393 Mavrica 342 00:19:04,476 --> 00:19:08,522 Kaj nas čaka za vogalom 343 00:19:08,856 --> 00:19:13,902 moj dragi prijatelj 344 00:19:14,278 --> 00:19:21,118 Reka lune 345 00:19:21,702 --> 00:19:28,667 in jaz 346 00:19:31,712 --> 00:19:33,797 Hvala, hvala. 347 00:19:58,238 --> 00:20:00,115 To je bila moja domišljija. 348 00:20:00,199 --> 00:20:01,116 Ne, kaj se dogaja! 349 00:20:01,200 --> 00:20:03,535 Prišel sem te iskat in padel sem s čolna. 350 00:20:06,288 --> 00:20:09,249 Krusty! Moj mali židovski srček! 351 00:20:11,960 --> 00:20:13,879 Premislili ste si. 352 00:20:14,671 --> 00:20:18,383 Raje bi bil vesel idiot Kakšen plemenit imbecil. 353 00:20:32,356 --> 00:20:34,274 HVALA ZA TEH 20 ČUDOVITA LETA 354 00:20:34,358 --> 00:20:36,235 NAJBOLJŠE ŠE PRIHAJA 355 00:21:21,697 --> 00:21:23,699 Podnapisi: Paula Carrasco